https://vt.tiktok.com/ZSqW8L59k/
Defense Minister Chan Chun Sing in China defense forum.
@Babe:
朋友满天下。
敌人无一个。
以附惠附利的共识,达成双赢的果实。
@Babe:
以德服人。
仁者无敌。
@Babe:
世界才会太平。
@Babe:
Friends with All.
Enemies with None
Forge mutual benefits with Win-Win outcomes.
----
Convince by Virtue.
Compassion with Wisdom is Invincible.
Only then the World will be at Peace.
====
核心出处与含义
- 原文名句:“以力服人者,非心服也,力不贍也;以德服人者,中心悅而誠服也,如七十子之服孔子也。”
- 意思解释:使用武力或权势让人屈服,对方不是真心服从,只是因为自己的力量不够与之对抗;而用道德和仁义让人归服,则是内心高兴并且真正心悦诚服。
- 思想背景:孟子主张推行“仁政”与“王道”,反对单纯依靠霸道和武力去征服天下。
====
Google Translate:-
Babe:
Friends all over the world.
Not a single enemy.
Achieving win-win outcomes through a shared commitment to mutual benefit.
@Babe:
Winning people over through virtue.
The benevolent are invincible.
@Babe:
Only then will the world know peace.
====
Core Source and Meaning
Original Quote:
"Those who subdue others by force do not win their hearts; submission is merely due to a lack of strength to resist.
Those who subdue others by virtue win their sincere admiration and heartfelt submission—just as the seventy disciples submitted to Confucius."
Explanation:
Forcing submission through might or authority does not secure genuine obedience; the other party yields only because they lack the power to contend with you.
Conversely, winning allegiance through virtue and benevolence inspires sincere joy and true, heartfelt submission.
Philosophical Context: Mencius advocated for "benevolent governance" and the "Way of the True King" (rule by virtue), opposing reliance solely on hegemony and military force to conquer the world.
No comments:
Post a Comment